Glosario de pintura
y recubrimientos

Desgaste de una superficie por roce o fricción. En pisos y otras áreas de uso frecuente, la resistencia a la abrasión ayuda a evaluar si un recubrimiento corresponde al tránsito previsto.

Ver también: Epóxico, Espesor de película

Entrada de un líquido en los poros de un material. Una superficie muy absorbente puede requerir una preparación específica para regular el consumo y favorecer un acabado uniforme.

Ver también: Sustrato, Sellador, Rendimiento

Aspecto final de una superficie pintada, incluido su brillo y textura. Mate, satinado y brillante son acabados habituales; elige según el uso y la apariencia que buscas.

También: Adhesión

Capacidad de un recubrimiento para mantenerse unido a la superficie donde se aplica. La limpieza, el estado del soporte y la preparación influyen en ella.

También: Ligante

Componente que une los pigmentos y forma la película del recubrimiento. Su naturaleza influye en propiedades como la adherencia, la flexibilidad y la resistencia de la pintura.

Formación de burbujas o abultamientos en una película de pintura. Puede relacionarse con humedad, contaminación o condiciones de aplicación; conviene identificar la causa antes de repintar.

Recubrimiento generalmente transparente o translúcido que forma una película protectora y permite apreciar la superficie. En madera, también puede modificar el brillo y realzar la veta.

Grado en que una superficie refleja la luz. El brillo cambia la apariencia del color; por sí solo no determina la resistencia ni la facilidad de limpieza de una pintura.

También: Entizamiento, Chalking

Formación de polvo suelto sobre una película de pintura deteriorada por la exposición al ambiente. Antes de repintar, hay que retirar ese residuo y comprobar que la base conserve una adherencia adecuada.

Ver también: Adherencia, Preparación de superficie, Repintado

También: Componente de curado

Sustancia que acelera una reacción química. En algunos sistemas de recubrimiento se llama también catalizador al componente de curado; usa la denominación y proporción indicadas en la ficha técnica.

Deterioro de un material por su interacción química o electroquímica con el entorno. En metales, un sistema de pintura adecuado ayuda a limitar el contacto con agentes corrosivos.

También: Poder cubriente

Capacidad de una pintura para ocultar el color o contraste del fondo. Depende del producto, el tono, el espesor aplicado y el estado de la superficie.

Proceso por el que un recubrimiento desarrolla sus propiedades finales. Una pintura puede sentirse seca antes de completar el curado; consulta cuándo admite limpieza, tránsito o exposición al agua.

Eliminación de grasas y aceites que pueden impedir la adherencia de un recubrimiento. El método de limpieza debe ser compatible con el soporte y no dejar residuos que afecten la siguiente capa.

Ver también: Adherencia, Preparación de superficie

También: Reductor

Líquido compatible que se añade a un recubrimiento para ajustar su viscosidad cuando el fabricante lo permite. El tipo y la cantidad dependen del producto y del método de aplicación.

También: Salitre

Depósito de sales, normalmente blanquecino, que aparece cuando el agua transporta sales a la superficie y se evapora. Antes de pintar, hay que revisar el origen de la humedad.

Capacidad de un material para deformarse y recuperar su forma al retirar la fuerza. En impermeabilización, debe evaluarse junto con el sistema y los movimientos previstos de la superficie.

Ver también: Impermeabilizante, Malla de refuerzo

También: Epoxi

Recubrimiento cuyo ligante se basa en resinas epoxi. Muchos sistemas mezclan una base y un endurecedor; sus usos y resistencias dependen de la formulación y del sistema completo.

Pintura de acabado que forma una película generalmente lisa. Existen esmaltes con distintos niveles de brillo, bases y usos; revisa su compatibilidad con metal, madera u otros soportes.

Grosor de una capa de recubrimiento, medido en estado húmedo o seco. Respetar el espesor recomendado ayuda a obtener el desempeño previsto; una capa más gruesa no siempre protege mejor.

Documento del fabricante que describe un producto, sus usos y sus condiciones de aplicación. Incluye datos como preparación, rendimiento, dilución, secado y limitaciones; se complementa con la hoja de seguridad.

Producto o sistema diseñado para limitar el paso del agua a través de una superficie. Su selección depende del soporte, las condiciones de exposición y los detalles constructivos que se deben resolver.

También: Primer, Primario

Capa inicial que prepara un soporte para recibir las siguientes capas de pintura. Según la formulación, puede mejorar la adherencia, regular la absorción o aportar protección anticorrosiva.

Preparación mecánica con abrasivos para retirar irregularidades, suavizar una superficie o generar un perfil de anclaje. El abrasivo y el procedimiento deben ser adecuados para el soporte y el recubrimiento.

Material que se integra en un sistema de impermeabilización para reforzar la película o tratar puntos específicos. Su tipo, ubicación y colocación deben corresponder a la especificación del sistema.

Ver también: Impermeabilizante, Elasticidad

También: Capa

Cada capa de pintura aplicada sobre una superficie. El número de manos y el intervalo entre ellas dependen del producto, del fondo y del resultado que indique el sistema de aplicación.

Acabado con baja reflexión de luz. Su apariencia puede ayudar a disimular pequeñas irregularidades visuales; la lavabilidad y la resistencia dependen de la formulación del producto.

Capacidad de una pintura recién aplicada para extenderse y reducir marcas de brocha, rodillo o aspersión antes de secar. Esta propiedad no equivale a corregir desniveles del soporte.

Ver también: Viscosidad, Acabado

Material en partículas que aporta color, opacidad u otras propiedades al recubrimiento. Se dispersa en la pintura y, a diferencia de un colorante soluble, no se disuelve en el medio.

Pintura al agua cuyo ligante incluye polímeros vinílicos. Se utiliza habitualmente en muros y plafones; la aptitud para interiores, exteriores o lavado depende del producto específico.

Familia de recubrimientos basados en resinas de poliuretano. Existen sistemas de uno y dos componentes; la dureza, flexibilidad y resistencia a la intemperie varían según su formulación.

Conjunto de trabajos previos a pintar: inspeccionar, limpiar, retirar materiales sueltos y corregir defectos, entre otros. El procedimiento se define según el soporte, su estado y el sistema elegido.

Material aplicado sobre un soporte para formar una capa con una función decorativa, protectora o específica. Pinturas, barnices e impermeabilizantes son ejemplos de recubrimientos.

Superficie que una cantidad de producto puede cubrir bajo condiciones definidas. Suele expresarse en metros cuadrados por litro; la porosidad, el espesor y las pérdidas de aplicación modifican el rendimiento real.

Aplicación de otra capa sobre un recubrimiento existente. El intervalo de repintado indica cuándo puede aplicarse la siguiente mano; también hay que revisar limpieza, adherencia y compatibilidad.

Acabado con un brillo intermedio, generalmente más visible que el mate y menor que un acabado brillante. Su apariencia varía según el producto, la iluminación y la textura de la superficie.

Ver también: Brillo, Mate, Acabado

Producto que prepara una superficie porosa para regular su absorción antes del acabado. En otros usos, el término también describe materiales para sellar juntas; confirma la función en la ficha técnica.

También: Disolvente

Sustancia capaz de disolver otros componentes. En recubrimientos puede formar parte de la formulación o utilizarse para tareas específicas; no todos los solventes sirven para diluir cualquier pintura.

También: Soporte

Material o superficie que recibe el recubrimiento, como concreto, acero, madera o una pintura anterior. Sus características y estado determinan la preparación y los productos compatibles.

Relieve o aspecto superficial de un soporte o recubrimiento. Puede ser liso, rugoso o decorativo; influye en la apariencia del acabado y en la cantidad de material necesaria para cubrirlo.

Ver también: Acabado, Rendimiento

Periodo que necesita un recubrimiento para alcanzar una condición definida, como seco al tacto o listo para repintar. Cambia con la temperatura, la humedad, la ventilación y el espesor aplicado.

También: Pot life, Vida de la mezcla

Tiempo durante el cual una mezcla de componentes conserva las condiciones de uso especificadas. Comienza al mezclarlos y depende del producto y de la temperatura; no equivale al tiempo de almacenamiento del envase cerrado.

Ver también: Catalizador, Curado, Epóxico

Resistencia de un líquido a fluir. Influye en cómo se aplica una pintura con brocha, rodillo o equipo de aspersión; solo debe ajustarse con el diluyente y la proporción permitidos.